Prevod od "ne bo te" do Srpski


Kako koristiti "ne bo te" u rečenicama:

Ne bo te pobralo, če boš šla z njim ven.
Neæe te boleti ako izaðeš sa njim, za ime Božje!
Nič ne bo te ženske ozdravilo, lahko samo poskušamo, in naredimo gesto.
Ništa toj ženi ne može da vrati zdravlje, ali bar možemo da joj kompenzujemo muke, i pokažemo dobru volju.
Ne bo te pustil živega iz ringa.
Неће те пустити живог из ринга.
Če te ne bo, te bom našel in ustrelil kot petelina.
Ako te nema, uhvatit æu te i ubiti kao patku.
Ne bo te več motil, zato ga pusti na miru!
Nemoj da se zajebavaš sa time.
Ne bo te ubilo, če mi napraviš to malo uslugo.
Neæe te ubiti ako mi napraviš tu malu uslugu.
Ne bo te pustil niti v milijon letih.
Neæe da te pusti ni za milion godina.
Ne bo te prisilil, da poješ svojega otroka.
Necu mu dozvoliti da te natera da pojedes svoju bebu!
Ne bo te čakalo, da se spet postaviš na noge.
Vrijeme neæe èekati da ti staneš na noge.
Ne bo te ubilo, če boš igral malce tekmovalnega športa vsake toliko časa, mar ne?
Neće te ubiti da igraš malo timskog sporta ponekad, zar ne?
Ne bo te tako zelo bolelo, če se ne boš upirala...
Неће те толико болети ако се препустиш.
Ne bo te več motil in vsi bomo srečni.
Onda te neæe više buditi i svi æe biti sreæni i zadovoljni.
"Ne bo te pustil zgniti tam notri, ne on.
On neæe dozvoliti da istruneš ovde. Ne on.
Lahko spustim pokrov, ne bo te videl.
Mogu spustiti vrata da se sakriješ.
Ne bo te vsak, ki ga ljubiš tudi zapustil.
Neæe te svi koje voliš napustiti.
Ne bo te presenetilo, če ti povem, da sem nor nate.
Neæe te iznenaditi kad èuješ da sam lud za tobom.
Padel boš na dno, gledal televizijo če boš na novicah, toda ne bo te.
Probaces da zagnjuris u flasu, gledaces televiziju, da li ima nekih novosti o tebi, ali neces naci nikog
Ne bo te vrgel ven, vendar si pečena.
On te neæe izbaciti napolje, ali gotova si, medena.
Ne bo te poročil zaradi lepote.
On se neæe oženiti tobom zbog tvog izgleda.
Ne bo te pogrešala, če boš čepel v njeni dnevni sobi z žalostnimi petunijami.
A neæeš joj nedostajati ako se muvaš njenom dnevnom sobom sa svim tim jadnim petunijama.
Prihranil mi boš trud, ne bo te mi treba ubiti.
To æe me poštedeti muke da te ubijem sam.
Ne bo te spremenilo v drugo osebo.
Neæeš se pretvoriti u potpuno drugaèiju osobu.
Deanzie je s tabo in ne bo te več izpustil.
Sad si s Deanzijem i ja te ne puštam.
Dokler me ne bo te rabim v stričevem kotu.....da poskrbiš, da pazi na tebe in mamo.
Dok sam odsutan, trebam te u strièevom kutu, da se pobrineš da èuva tebe i mamu.
Ne, ne bo te preobrazilo, bo pa bolelo kot sam hudič.
Ne, neæe te pretvoriti, ali boli kao ðavo.
Ne bo te ubil, samo zlato hoče nazaj.
Neæe da te ubije, Èao! Samo hoæe svoje zlato nazad!
Tess, vse je v redu, ne bo te ranil.
Tess, u redu je, neæe te povrijediti.
Nikar ne skrbi, ne bo te več dolgo bolelo.
Не брини, нећеш још много да патиш, лепотане.
Ne bo te ubil, dokler ti ne vzame tistega, kar ti je najbolj pri srcu.
On je ne zanima u da te ubijem. Tek kad je oduzeta sve i svima koje volim.
In če te ne bo, te bom jaz.
A ako on to ne uradi, ja æu.
Ne bo te obdržala v spominu ali pa jokala za teboj v spanju.
Неће држати у сећање на тебе или плакати за вас у сну.
Ko ležeš, ne bo te strah, ležal boš in sladko spal.
Kad ležeš, nećeš se plašiti, i kad počivaš, sladak će ti biti san.
Končana je kazen krivde tvoje, o hči sionska! ne bo te več vodil v pregnanstvo. Ozre se v krivico tvojo, o hči Edomova, odkrije grehe tvoje.
Svrši se kar za bezakonje tvoje, kćeri sionska; neće te više voditi u ropstvo; pohodiće tvoje bezakonje, kćeri edomska, otkriće grehe tvoje.
3.118204832077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?